|
|||
|
В любом деле 70 процентов успеха находится в наших мыслях и наших желаниях. Люди делятся на три категории: представители первой категории вообще не склонны мечтать, вторые – обычно мечтают перед сном или во время сна. Просыпаясь, такие люди убеждают себя в том, что их мечты были просто сном, что их желания невыполнимы. Однако есть и «мечтатели наяву». Эти люди не просто мечтают, а действуют, приближая тем самым свою мечту, испытывая горечь поражения и радость побед. Те, кто мечтает днем с открытыми глазами, трансформируя свои мечты в конкретные планы, достойны уважения и доверия. Эти люди действуют и выигрывают.
ЧЕМ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛЕЗЕН МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН «Что такое международная годовая обменная программа для школьников?» В свою очередь, отдел образования за рубежом «i» не раз рассказывал читателям о международной организации Youth for Understanding («Молодежь за взаимопонимание», YFU). Не раз расписывал правила зачисления на программы YFU, ее историю и ее «сегодня». Поэтому с благим намерением избежать навязчивых повторений обозреватель Мария МИШУРОВСКАЯ решила расспросить совсем не второстепенных персонажей – обменных школьников, в опыте которых – «Год в Европе». Точнее, в Германии. Главный вопрос, который автора интересовал: зачем им нужен этот год?...
YFU (Youth for understanding) est une association creee en 1951, dont le but est d’aider des jeunes de 14 a 23 ans a vivre une experience familiale et scolaire dans le pays de leur choix. Presente dans une cinquantaine de pays, elle repose sur le benevolat des familles d’accueil. Rencontre avec l’une d’entre elles.
В сентябре 1914 года произошла битва на реке Марна. Англо-французские части под командованием генерала Жоффра остановили немецкую армию, наступавшую на Париж. Событие, безусловно, знаменательное, но не по одной этой причине «iностранский» отдел образования за границей его вспоминает. Нельзя сказать, что битва на Марне совсем не имеет отношения к образованию.
Битву на Марне (как ни странно звучит) можно считать днем рождения обменных образовательных программ. Как известно, они бывают студенческими и школьными. В этом материале мы хотим коснуться именно школьных, рассказав для наглядности про некоторые из них.
Ученица 10 класса Российско-норвежской школы в Москве Анна РОЩИНА – барышня чрезвычайно занятая и
серьезная: кроме обычных российских школьных предметов она учит норвежский язык, на норвежском осваивает экономику и историю мира.
После уроков общается с учительницей-норвежкой и двумя мальчиками-норвежцами из параллельного класса, каждый вечер выкраивает время почитать современных норвежских авторов.
Язык она выучила в прошлом году: Международная организация «Молодежь за взаимопонимание» (YFU) предложила ей поехать в Норвегию и принять участие в обменной программе для школьников.
Анна попала в Лиллестрем (11 минут на поезде от Осло) – в нем она жила и училась.
In her native land of Ivanovo, Russia, Elia Bogdanova began learning the English
Language at the age of 8 with one goal in mind - to one day study in America. "It was my dream for a lot
of years," she said. Her desire came to fruition on Aug. 28 when 15-year-old Bogdanova traveled the many miles
from Moscow to the airport in Asheville. Her host family, Paul and Matilda Burleson of Brevard and their teen-age
daughters Danielle and Casandra, greeted the Russian native at the gate that night. Despite her long trip and late
arrival, Bogdanova began her year-long academic enterprise as a Brevard High School student early the next
morning, "I think I'll need English all of my life and it's a great chance to study English and just
get experience," she said.
Так получилось, что новороссийский школьник Всеволод Родионов стал в 1994 году победителем конкурса и выиграл поездку
в Америку по программе "Академический год в США" за счет спонсора - фирмы "Coca-Cola". Через полгода после возвращения в Россию Сева снова
отправляется в Штаты - уже студентом Community College. Летом 2000 года он, теперь уже студент четвертого курса юридического факультета Кубанского
государственного университета, снова летит за океан, на этот раз - как участник программы Work & Travel (летняя работа для студентов в США). Еще
через год - на стажировку. О том, как он "пробовал на зуб" все четыре программы, Сева рассказывает корреспонденту "i"...
Если школьник изучает иностранный язык не по своей воле,
а по настоянию родителей, и дело это никакого удовольствия ему не доставляет,
все равно когда-нибудь потом он скажет родителям спасибо.
Московская школьница Анна ШМИТЬКО в восьмом классе начала заниматься немецким
языком по инициативе мамы. Анне язык категорически не нравился.
Но путь от ненависти до любви оказался довольно коротким.
Вот что рассказала Анна корреспонденту «i»...
После окончания 10 класса общеобразовательного лицея
маленького подмосковного академгородка Протвино Павел КОНОГОВ год учился в
Голландии по программе школьных обменов. Эту программу проводит международная
организация Youth for Understanding (YFU): она оформляет все документы, подбирает страну
обучения, школу и приемную семью для школьников - участников программы.
Вернувшись домой, Павел поделился своими впечатлениями о
поездке с читателями «i»...
Ежегодно в октябре-ноябре, разместив старшеклассников,
прибывших на «Академический год/семестр за рубежом» в государственные
и частные школы и принимающие семьи, международные организации,
занимающиеся школьными обменами, начинают набор на следующий учебный год.
Какие новшества ожидают в будущем году школьников и их родителей?
Будут ли изменения в программах и в правилах отбора претендентов?
На вопросы читателей «i» отвечает директор национальной российской организации
«Молодежь за взаимопонимание» (Youth for Understanding - YFU)... Год в немецкой гимназии В прошлом номере журнала "Обучение за рубежом" мы писали о программах школьных обменов “Академический год”, проводимых международной организацией Youth For Understanding. Довольно многим школьникам из России уже довелось побывать в США благодаря этим программам. В Европу по обмену попадает меньше людей, поэтому тем ценнее опыт московской школьницы Кристины Ильичевой, которым она согласилась поделиться...
|
